Перевод: с латинского на английский

с английского на латинский

С английского на:
Латинский
С латинского на:
Английский

to inhabit

Толкование Перевод

1 colō

colō coluī, cultus, ere [COL-], to till, tend, care for, cultivate: agrum, T.: agros, Cs.: colendi causā in agro esse: agri qui coluntur: hortos, V.: arbores, H.: fructūs, V.: fruges, O.: Pater ipse colendi, V.—To frequent, dwell in, stay in, inhabit, abide, live, dwell: colitur ea pars (urbis): urbem, V.: regnum, O.: arva gelidumque Anienem, and the banks of, V.: Rheni ripam, Ta.: anguis Stagna colit, haunts, V.: proximi Cattis Usipii colunt, Ta.: circa ripam Rhodani, L.—Fig., of the gods, to frequent, cherish, care for, protect, guard, watch over: quas condidit arces, Ipsa colat, V.: nymphis colentibus undas, O.: Iuno, quae Veios colis, L.: urbem, L.: terras hominumque genus, H. — To honor, revere, reverence, worship: Mercurium, Cs.: deos patrios: Musarum delubra: sacra: o colendi Semper et culti, H.: colebantur religiones pie, L.: numina, V.: caerimonias sepulcrorum: sacrarium summā caerimoniā, N. — To honor, esteem, love, adhere to, cherish: nos coluit maxime, T.: a quibus diligenter videmur coli: hunc virum, S.: poëtarum nomen: in amicis colendis: plebem Romanam, L.: alqm litteris, N.: nec illos arte, nec opulenter, S.—To attend to, dress, clothe, adorn, etc.: formamque augere colendo, by attire, O.—To cultivate, cherish, seek, practise, devote oneself to, follow, observe: studia: fidem rectumque, O.: ius et fas, L.: memoriam alicuius: bonos mores, S.: pietatem, T.: ius bonumque, S.: orationis genus: patrias artes, O.—To experience, live through, pass, spend: vitam illam: vitam inopem, T.
* * *
I
colare, colavi, colatus V TRANS

strain/filter (liquid), clarify; purify; remove solids by filter; wash (gold)
II
colere, colui, cultus V

live in (place), inhabit; till, cultivate, promote growth; foster, maintain; honor, cherish, worship; tend, take care of; adorn, dress, decorate, embellish

Latin-English dictionary > colō
2 incolo

I
incolare, incolavi, incolatus V

live, dwell/reside (in); inhabit; sojourn
II
incolere, incolui, - V

live, dwell/reside (in); inhabit; sojourn

Latin-English dictionary > incolo
3 habeō

habeō uī (old perf subj. habessit for habuerit, C.), itus, ēre [HAB-], to have, hold, support, carry, wear: arma: anulum: arma hic paries habebit, H.: coronam in capite: soccos et pallium: catenas: Faenum in cornu, H.: aquilam in exercitu, S.— To have, hold, contain: quod (fanum) habebat auri: non me Tartara habent, V.: quem quae sint habitura deorum Concilia, etc., V.: Quae regio Anchisen habet? V.: quod habet lex in se: suam (nutricem) cinis ater habebat, V.— To have, hold, occupy, inhabit: urbem, S.: arcem: quā Poeni haberent (sc. castra), L.: Hostis habet muros, V. —Of relation or association, to have: in matrimonio Caesenniam: eos in loco patrui: uxores: patrem: (legionem) secum, Cs.: apīs in iubā: mecum scribas: quibus vendant, habere, Cs.: conlegam in praeturā Sophoclem: civitates stipendiarias, Cs.: cognitum Scaevolam: inimicos civīs: duos amicissimos: eum nuptiis adligatum: quem pro quaestore habuit.— To have, be furnished with: voltum bonum, S.: pedes quinque: Angustos aditūs, V.: manicas, V.— To have, hold, keep, retain, detain: haec cum illis sunt habenda (opp. mittenda), T.: si quod accepit habet: Bibulum in obsidione, Cs.: in liberis custodiis haberi, S.: in vinculis habendi, S.: mare in potestate, Cs.: in custodiam habitus, lodged, L.: ordines, preserve, S.: alios in eā fortunā, ut, etc., L.: exercitus sine inperio habitus, S.: Marium post principia, station, S.: Loricam Donat habere viro, gives to keep, V.: inclusum senatum.—Of ownership or enjoyment, to have, own, possess, be master of: agros: Epicratis bona omnia: in Italiā fundum: quod non desit, H.: (divitias) honeste, enjoy, S.: (leges) in monumentis habemus, i. e. are extant: sibi hereditatem: illam suas res sibi habere iussit (the formula of divorcing a wife): in vestrā amicitiā divitias, S.: nos Amaryllis habet, has my love, V.: habeo, non habeor a Laide: habet in nummis, in praediis, is rich: ad habendum nihil satis esse: amor habendi, V.: Unde habeas, quaerit nemo, sed oportet habere, Iu.— To have, get, receive, obtain: a me vitam, fortunas: imperium a populo R.: habeat hoc praemi tua indignitas: granum ex provinciā: plus dapis, H.: Partem opere in tanto, a place, V.: graviter ferit atque ita fatur, Hoc habet, it reaches him, V.: certe captus est, habet! (i. e. volneratus est) T.— To find oneself, be, feel, be situated, be off, come off: se non graviter: bene habemus nos: praeclare se res habebat: quo pacto se habeat provincia: bene habent tibi principia, T.: bene habet, it is well: atqui Sic habet, H.: credin te inpune habiturum? escape punishment, T.: virtus aeterna habetur, abides, S.— To make, render: uti eos manifestos habeant, S.: pascua publica infesta, L.—With P. perf. pass., periphrast. for perf act.: vectigalia redempta, has brought in and holds, Cs.: domitas libidines: quae conlecta habent Stoici: de Caesare satis dictum: pericula consueta, S.: neque ea res falsum me habuit, S.: edita facinora, L.— To treat, use, handle: duriter se, T.: equitatu agmen adversariorum male, Cs.: exercitum luxuriose, S.: eos non pro vanis hostibus, sed liberaliter, S.: saucii maiore curā habiti, L.— To hold, direct, turn, keep: iter hac, T.: iter ad legiones, Cs.— To hold, pronounce, deliver, utter, make: orationem de ratione censoriā: contionem ad urbem: post habitam contionem: gratulationibus habendis celebramur: quae (querelae) apud me de illo habebantur: verba.— To hold, convene, conduct, cause to take place: comitia haberi siturus: senatum, Cs.: censum: Consilium summis de rebus, V.— To hold, govern, administer, manage, wield: rem p., S.: qui cultus habendo Sit pecori, V.: animus habet cuncta, neque ipse habetur, S.: aptat habendo Ensem, V.—Of rank or position, to hold, take, occupy: priores partīs Apud me, T.: Statum de tribus secundarium.—Fig., to have, have in mind, entertain, cherish, experience, exhibit, be actuated by: si quid consili Habet, T.: alienum animum a causā: tantum animi ad audaciam: plus animi quam consili: amorem in rem p.: in consilio fidem: gratiam, gratias habere; see gratia.— To have, have in mind, mean, wish, be able: haec habebam fere, quae te scire vellem, this was in substance what, etc.: haec habui de amicitiā quae dicerem: quod huic responderet, non habebat: haec fere dicere habui de, etc.: illud adfirmare pro certo habeo, L.—Prov.: quā digitum proferat non habet.—With P. fut. pass., to have, be bound: utrumne de furto dicendum habeas, Ta.: si nunc primum statuendum haberemus, Ta. — To have, have in mind, know, be acquainted with, be informed of: regis matrem habemus, ignoramus patrem: habes consilia nostra, such are: In memoriā habeo, I remember, T.: age, si quid habes, V.—With in animo, to have in mind, purpose, intend, be inclined: rogavi, ut diceret quid haberet in animo: istum exheredare in animo habebat: hoc (flumen) transire, Cs.: bello eum adiuvare, L. — To have in mind, hold, think, believe, esteem, regard, look upon: neque vos neque deos in animo, S.: haec habitast soror, T.: alquos magno in honore, Cs.: Iunium (mensem) in metu, be afraid of: omnīs uno ordine Achivos, all alike, V.: hi numero inpiorum habentur, Cs.: quem nefas habent nominare: deos aeternos: habitus non futtilis auctor, V.: cum esset habendus rex: non nauci augurem: cuius auctoritas magni haberetur, Cs.: id pro non dicto habendum, L.: sic habeto, non esse, etc.: non necesse habeo dicere: eam rem habuit religioni, a matter of conscience: ludibrio haberi, T.: duritiam voluptati, regard as pleasure, S.— To have, have received, have acquired, have made, have incurred: a me beneficia, Cs.: tantos progressūs in Stoicis.—With satis, to have enough, be content, be satisfied: sat habeo, T.: a me satis habent, tamen plus habebunt: non satis habitum est, quaeri, etc.— To have, be characterized by, exercise, practise: salem, T.: habet hoc virtus, ut, etc., this is characteristic of merit: locus nihil habet religionis: celerem motum, Cs.: neque modum neque modestiam, S.: silentium haberi iussit, observed, S.: habebat hoc Caesar, quem cognorat, etc., this was Caesar's way: ornamenta dicendi.— To have, involve, bring, render, occasion, produce, excite: primus adventus equitatūs habuit interitum: habet amoenitas ipsa inlecebras: latrocinia nullam habent infamiam, Cs.— To hold, keep, occupy, engage, busy, exercise, inspire: hoc male habet virum, vexes, T.: animalia somnus habebat, V.: sollicitum te habebat cogitatio periculi: Qui (metus) maior absentīs habet, H.— To take, accept, bear, endure: eas (iniurias) gravius aequo, S.: aegre filium id ausum, L.— To keep, reserve, conceal: Non clam me haberet quod, etc., T.: secreto hoc audi, tecum habeto.— To keep, spend, pass: adulescentiam, S.: aetatem procul a re p., S.—With rem, to have to do, be intimate: quocum uno rem habebam, T.
* * *

habere, habui, habitus V

have, hold, consider, think, reason; manage, keep; spend/pass (time)

Latin-English dictionary > habeō
4 habitō

habitō āvī, ātus, āre, freq. [habeo], to dwell, abide, reside, live: in aediculis habitat: in viā, on the high-road: in Siciliā: Lilybaei: lucis opacis, V.: sub terrā: ad Lepidum: apud te, T.: cum aliquo: alibi, L.: hic, V.: magnifice, be housed: bene, N.: sic, so splendidly, Iu.: nobis habitandi locum dare: habitandi causā, Cs.: Rus habitatum abii, T.: habitari ait in lunā, that the moon is inhabited: vicorum, quibus frequenter habitabatur, L.: urbes magnas, V.: humilīs casas, V.: arcem, L.: ea pars (urbis) habitatur frequentissime: tellus habitata viris, O.: raris habitata mapalia tectis, V.: habitandae piscibus undae, O.: proavis habitatas linquere silvas, Iu.— To be habitually, stay, remain, dwell, keep: in foro, frequent: in oculis, in public: voltur habitat sub alto Pectore, V.—Fig., to abide, linger: in hac ratione tractandā: in bonis suis, dwell upon: qui potest habitare in beatā vitā metus?: quorum in voltu habitant oculi mei.
* * *

habitare, habitavi, habitatus V

inhabit, dwell; live, stay

Latin-English dictionary > habitō
5 in-colō

in-colō luī, —, ere, to be at home, abide, dwell: trans Rhenum, Cs.: inter mare Alpīsque, L.: ubi incolere consueverant, S.—To inhabit, dwell in: urbem: lacūs lucosque: terras: finīs, H.: partem Galliae, Cs.: patriam, L.: (insularum) pars a feris nationibus incolitur, Cs.: incolitur urbis sedes, V.: qui (loci) a quibusque incolebantur.

Latin-English dictionary > in-colō
6 īnsideō

īnsideō sēdī, —, ēre [1 in+sedeo], to sit upon, settle on: equo, L.: ubi Gens iugis insedit Etruscis, V.—Fig., to take place, settle, be fixed, adhere: cum in locis semen insedit: ut in animo crimen insideret: nunc insidet in optimo quoque virtus. —To take possession of, occupy: locum, L.: ea loca, inhabit, Ta.
* * *

insidere, insidi, insessus V

sit (at or on); lie in ambush (in); be troublesome (to)

Latin-English dictionary > īnsideō
7 nymphē

nymphē ēs, f, νύμφη, a bride, mistress, young woman, O.— Plur, nymphs, demi-goddesses, who inhabit the sea, rivers, fountains, woods, and mountains, V., H., O.: Libethrides, Muses, V.: vocalis Nymphe, Echo, O. optimē [bonus; for * bone].—Of manner, well, better, best: ager bene cultus: olere, agreeably, V.: succedere, prosperously, T.: optione vendere, dear: emere honorem, cheaply, V.: habitare, in good style, N.: optime video Davum, most opportunely, T.: optime suos nosse, thoroughly, N.: monere, advise well, T.: nuntias, your news is good, T.: putas, aright, T.: partes descriptae, accurately: melius cernere: melius inperatum est, there was better generalship, L.: pugnare, successfully, S.: naturā constituti, well endowed: instituti, educated: de re p. sentiens, patriotic: sentiens, with good intentions: animatus, favorable, N.: quod bene cogitasti, laudo, your good intentions: consulere, to plan well, S.: Si bene quid de te merui, have served you, V.: vivere, correctly: mori, with honor, L.: ea bene parta retinere, honorable acquisitions, S.: iura non bene servare, faithfully, O. — In particular phrases, with verbs: si vales, bene est, i. e. I am glad: optumest, very well, T.: bene est, nil amplius oro, I am satisfied, H.: iurat bene solis esse maritis, are well off, H.: spero tibi melius esse, that you are better: mihi bene erat pullo, i. e. I enjoyed a meal upon, H.: bene habet, it is well: bene dicere haud absurdum est, S.: alcui bene dicere, to praise: vertere Ad bene dicendum, i. e. eulogy, H.: nec bene nec male dicta, cheers nor imprecations, L.: Bene dixti, you are right, T.: bene audire, see audio: bene agere cum aliquo, to treat well, T.: Di tibi Bene faciant, do you good, T.: bene sane facis, sed, etc., many thanks, but, etc.: Bene factum, I am glad of it, T.: bene facit Silius qui transegerit, I am glad that: bene facta male locata male facta arbitror, favors: quid bene facta iuvant, V.: bene factorum recordatio, good deeds: bene gratia facti, V.: bene gesta res p., well administered: occasio rei bene gerendae, a chance of success, Cs.: nec (res) gesturos melius sperare poterant, L.: qui de me optime meriti sunt, have done me excellent service: de re p. bene mereri, to be useful to the state: bene meritus civis: quod bene verteret, turn out well, L.: Di vortant bene Quod agas, bring out well, T.: bene Pericles (sc. dixit): melius hi quam nos (sc. faciebant): quod (imperium) si (ei) sui bene crediderint cives, did well to intrust to him, etc., L.: melius peribimus quam, etc., it will be better for us to perish, L. — Of intensity, very, quite: sermo bene longus: fidum pectus, H.: lubenter, T.: penitus, very intimately: notus, widely, H.: bene plane magnus (dolor) videtur, exceedingly: bene ante lucem venire, some time: mane, very early: tutus a perfidiā, entirely, L.: scelerum si bene paenitet, heartily, H.
* * *

nymphes N F

nymph; (semi-divine female nature/water spirit); water; bride; young maiden

Latin-English dictionary > nymphē
8 re-colō

re-colō coluī, cultus, ere, to till again, cultivate anew, work over: terram, L.: humus post tempora longa reculta, O.: metalla intermissa, L.—To inhabit again, revisit: locum, Ph.—To reinvest: alqm sacerdotiis, Ta.—To restore, replace: imagines subversas, Ta.—Fig., to practise again, resume, renew: artes, quibus a pueris dediti fuimus: ad haec studia recolenda: dignitatem.—To think over, reflect upon, consider: quae si tecum ipse recolueris: animas Lustrabat studio recolens, V.: pectore sua facta, Ct.—To recall, recollect: Hoc tua, nam recolo, quondam germana canebat, O.

Latin-English dictionary > re-colō
9 servō

servō āvī, ātus, āre [3 SAL-], to make safe, save, keep unharmed, preserve, guard, keep, protect, deliver, rescue: ceteros servavi, ut nos periremus: pol me occidistis, Non servastis, H.: ita me servet Iuppiter, T.: Graeciae portūs per se servatos: impedimenta cohortīsque, Cs.: Rem tuam, H.: urbem et civīs integros incolumīsque: si res p. salva servata erit hisce duellis, L.: omnes Quattuor amissis servatae a peste carinae, V.: alquos ex eo periculo, Cs.: vita ex hostium telis servata. — To keep, lay up, preserve, reserve, retain, store: Caecuba centum clavibus, H.: ad quae (tempora) tu te ipse servaras: ad Herculeos servaberis arcūs, O.: esse quasdam res servatas iudicio multitudinis: in aliquod tempus quam integerrimas vires militi servare, L.: vosmet rebus servate secundis, V.—Of places, to keep, keep to, hold, remain in, dwell in, inhabit: Tu nidum servas, H.: nymphae sorores, Centum quae silvas servant, V.—Of abstract objects, to keep, keep to, preserve, maintain, observe: ordines, Cs.: ordinem laboris quietisque, L.: intervallum, Cs.: tenorem pugnae, L.: fidem, T.: de numero dierum fidem, Cs.: aequitatem: indutiarum iura, Cs.: legem: cum populus suum servaret, i. e. provided public rights were not violated: pretium servare, to maintain the price: Aequam mentem, H.: nati amorem, V.—Fig., to keep in view, give heed, pay attention, take care, watch, observe: solus Sannio servat domi, T.: Cetera (lumina) servabant, kept watch, O.: hic rupes maxima, serva! beware, H.: itinera nostra, Cs.: Palinurus dum sidera servat, V.: pomaria dederat servanda draconi, O.: Me infensus servat, ne quam faciam fallaciam, T.: cum ita decemviri servassent, ut unus fascīs haberet, L.—Of an omen, to observe: secundam avem, Enn. ap. C.: de caelo servare, to observe the lightning (as an omen).
* * *
I
servare, additional forms V

watch over; protect, store, keep, guard, preserve, save
II
servare, servavi, servatus V

watch over; protect, store, keep, guard, preserve, save

Latin-English dictionary > servō
10 inhabito

inhabitare, inhabitavi, inhabitatus V

dwell in, inhabit, occupy; wear (garments) (L+S)

Latin-English dictionary > inhabito
11 inquilinatus

inquilinatus N M

sojourn; inhabit place not of one's own

Latin-English dictionary > inquilinatus
12 incolo

incolere

to inhabit, reside somewhere, dwell (in)

Latin-English dictionary of medieval > incolo
13 inhabito

to inhabit.

Latin-English dictionary of medieval > inhabito
14 colens

1.
cŏlo, colŭi, cultum, 3, v. a. [from the stem KOL, whence boukolos, boukoleô; cf.: colonus, in-cola, agri-cola] (orig. pertaining to agriculture), to cultivate, till, tend, take care of a field, garden, etc. (freq. in all per. and species of composition).
I.
Prop.
(α).
With acc.:
fundum,
Varr. R. R. 1, 1, 2:
agrum,
id. ib. 1, 2, 14; Cato, R. R. 61; Col. 1 pr.:
agri non omnes frugiferi sunt qui coluntur,
Cic. Tusc. 2, 5, 13; id. Agr. 2, 25, 67:
arva et vineta et oleas et arbustum,
Quint. 1, 12, 7:
praedia,
Cic. Rosc. Am. 17, 49:
rus,
Col. 1, 1:
rura,
Cat. 64, 38; Tib. 1, 5, 21; Verg. G. 2, 413:
hortos,
Ov. M. 14, 624 al.:
jugera,
Col. 1 pr.:
patrios fines,
id. ib.:
solum,
id. 2, 2, 8:
terram,
id. 2, 2, 4:
arbustum,
Quint. 1, 12, 7:
vitem,
Cic. Fin. 4, 14, 38:
arbores,
Hor. C. 2, 14, 22:
arva,
id. ib. 3, 5, 24; Ov. Am. 1, 13, 15:
fructus,
Verg. G. 2, 36:
fruges,
Ov. M. 15, 134:
poma,
id. ib. 14, 687; cf. under P. a.—
(β).
Absol., Varr. R. R. 1, 2, 8; Verg. G. 1, 121; Dig. 19, 2, 54, § 1.—
B.
In gen., without reference to economics, to abide, dwell, stay in a place, to inhabit (syn.: incolo, habito; most freq. since the Aug. per.).
(α).
With acc.:
hanc domum,
Plaut. Aul. prol. 4:
nemora atque cavos montes silvasque colebant,
Lucr. 5, 955:
regiones Acherunticas,
Plaut. Bacch. 2, 2, 21:
colitur ea pars (urbis) et habitatur frequentissime,
Cic. Verr. 2, 4, 53, § 119:
urbem, urbem, mi Rufe, cole,
id. Fam. 2, 12, 2:
has terras,
id. N. D. 2, 66, 164; Tac. A. 2, 60:
loca Idae,
Cat. 63, 70:
Idalium,
id. 36, 12 sq.; 61, 17:
urbem Trojanam,
Verg. A. 4, 343:
Sicaniam,
Ov. M. 5, 495:
Maeoniam Sipylumque,
id. ib. 6, 149:
Elin Messeniaque arva,
id. ib. 2, 679:
regnum nemorale Dianae,
id. ib. 14, 331:
hoc nemus,
id. ib. 15, 545:
Elysium,
Verg. A. 5, 735:
loca magna,
Ov. M. 14, 681; Liv. 1, 7, 10:
Britanniam,
Tac. Agr. 11:
Rheni ripam,
id. G. 28:
victam ripam,
id. A. 1, 59:
terras,
id. ib. 2, 60; cf. id. H. 5, 2:
insulam,
id. A. 12, 61; id. G. 29:
regionem,
Curt. 7, 7, 4.— Poet., of poets:
me juvat in primā coluisse Helicona juventā,
i. e. to have written poetry in early youth, Prop. 3 (4), 5, 19.—Also of animals:
anguis stagna,
Verg. G. 3, 430; Ov. M. 2, 380.—
(β).
Absol.:
hic,
Plaut. Ps. 1, 2, 68:
subdiu colere te usque perpetuom diem,
id. Most. 3, 2, 78; Liv. 42, 67, 9; Curt. 9, 9, 2:
colunt discreti ac diversi,
Tac. G. 16:
proximi Cattis Usipii ac Tencteri colunt,
id. ib. 32:
circa utramque ripam Rhodani,
Liv. 21, 26, 6:
quā Cilices maritimi colunt,
id. 38, 18, 12:
prope Oceanum,
id. 24, 49, 6:
usque ad Albim,
Tac. A. 2, 41:
ultra Borysthenem fluvium,
Gell. 9, 4, 6:
super Bosporum,
Curt. 6, 2, 13:
extra urbem,
App. M. 1, p. 111.—
II.
Trop. (freq. and class.).
A.
To bestow care upon a thing, to care for.
1.
Of the gods: colere aliquem locum, to frequent, cherish, care for, protect, be the guardian of, said of places where they were worshipped, had temples, etc.:
deos deasque veneror, qui hanc urbem colunt,
Plaut. Poen. 5, 1, 19; Cat. 36, 12:
Pallas, quas condidit arces, Ipsa colat,
Verg. E. 2, 62:
ille (Juppiter) colit terras,
id. ib. 3, 61; id. A. 1, 16 Forbig. ad loc.:
undis jura dabat, nymphisque colentibus undas,
Ov. M. 1, 576:
urbem colentes di,
Liv. 31, 30, 9; 5, 21, 3:
vos, Ceres mater ac Proserpina, precor, ceteri superi infernique di, qui hanc urbem colitis,
id. 24, 39, 8:
divi divaeque, qui maria terrasque colitis,
id. 29, 27, 1.—
2.
Rarely with persons as object (syn.:
curo, studeo, observo, obsequor): Juppiter, qui genus colis alisque hominum,
Plaut. Poen. 5, 4, 24; cf.:
(Castor et Pollux) dum terras hominumque colunt genus,
i. e. improve, polish, Hor. Ep. 2, 1, 7. —
3.
Of the body or its parts, to cultivate, attend to, dress, clothe, adorn, etc.:
formamque augere colendo,
by attire, dress, Ov. M. 10, 534:
corpora,
id. A. A. 3, 107:
tu quoque dum coleris,
id. ib. 3, 225.—With abl.:
lacertos auro,
Curt. 8, 9, 21:
lacertum armillā aureā,
Petr. 32:
capillos,
Tib. 1, 6, 39; 1, 8, 9.—
4.
With abstr. objects, to cultivate, cherish, seek, practise, devote one ' s self to, etc.;
of mental and moral cultivation: aequom et bonum,
Plaut. Men. 4, 2, 10:
amicitiam,
id. Cist. 1, 1, 27:
fidem rectumque,
Ov. M. 1, 90:
fortitudinem,
Curt. 10, 3, 9:
jus et fas,
Liv. 27, 17 fin.:
memoriam alicujus,
Cic. Fin. 2, 31, 101:
bonos mores,
Sall. C. 9, 1:
suum quaestum colit,
Plaut. Poen. 5, 2, 137:
pietatem,
id. As. 3, 1, 5; Ter. Hec. 3, 4, 33:
virtutem,
Cic. Arch. 7, 16; id. Off. 1, 41, 149:
amicitiam, justitiam, liberalitatem,
id. ib. 1, 2, 5:
virginitatis amorem,
Verg. A. 11, 584:
pacem,
Ov. M. 11, 297; cf. Martem, Sil. [p. 370] 8, 464:
studium philosophiae,
Cic. Brut. 91, 315:
disciplinam,
id. ib. 31, 117:
aequabile et temperatum orationis genus,
id. Off. 1, 1, 3:
patrias artes militiamque,
Ov. F. 2, 508; cf.:
artes liberales,
Suet. Tib. 60:
ingenium singulari rerum militarium prudentiā,
Vell. 2, 29, 5 Kritz.—
5.
Of a period of time or a condition, to live in, experience, live through, pass, spend, etc.:
servitutem apud aliquem,
to be a slave, Plaut. Poen. 4, 2, 7:
nunc plane nec ego victum, nec vitam illam colere possum, etc.,
Cic. Att. 12, 28, 2; and poet. in gen.: vitam or aevum = degere, to take care of life, for to live:
vitam,
Plaut. Trin. 3, 2, 74; id. Cas. 2, 1, 12; id. Rud. 1, 5, 25:
vitam inopem,
Ter. Heaut. 1, 1, 84:
aevum vi,
Lucr. 5, 1144 and 1149.—
B.
Colere aliquem, to regard one with care, i. e. to honor, revere, reverence, worship, etc. (syn.: observo, veneror, diligo).
1.
Most freq. of the reverence and worship of the gods, and the respect paid to objects pertaining thereto, to honor, respect, revere, reverence, worship:
quid est enim cur deos ab hominibus colendos dicas?
Cic. N. D. 1, 41, 115:
hos deos et venerari et colere debemus,
id. ib. 2, 28, 71; cf. id. ib. 1, 42, 119; id. Agr. 2, 35, 94; Liv. 39, 15, 2; Cat. 61, 48:
Phoebe silvarumque potens Diana... o colendi Semper et culti,
Hor. C. S. 2 and 3; cf. Ov. M. 8, 350:
deos aris, pulvinaribus,
Plin. Pan. 11, 3:
Mercurium,
Caes. B. G. 6, 17:
Apollinem nimiā religione,
Curt. 4, 3, 21:
Cererem secubitu,
Ov. A. 3, 10, 16:
(deam) magis officiis quam probitate,
id. P. 3, 1, 76:
per flamines et sacerdotes,
Tac. A. 1, 10; Suet. Vit. 1:
quo cognomine is deus quādam in parte urbis colebatur,
id. Aug. 70:
deum precibus,
Sen. Herc. Oet. 580:
testimoniorum religionem et fidem,
Cic. Fl. 4, 9; cf. id. Font. 10, 21; and:
colebantur religiones pie magis quam magnifice,
Liv. 3, 57, 7; and:
apud quos juxta divinas religiones humana fides colitur,
id. 9, 9, 4:
sacra,
Ov. M. 4, 32; 15, 679:
aras,
id. ib. 3, 733; 6, 208; cf. Liv. 1, 7, 10; Suet. Vit. 2 et saep.:
numina alicujus,
Verg. G. 1, 30:
templum,
id. A. 4, 458; Ov. M. 11, 578:
caerimonias sepulcrorum tantā curà,
Cic. Tusc. 1, 12, 27:
sacrarium summā caerimoniā,
Nep. Th. 8, 4:
simulacrum,
Suet. Galb. 4.—
2.
Of the honor bestowed upon men:
ut Africanum ut deum coleret Laelius,
Cic. Rep. 1, 12, 18:
quia me colitis et magnificatis,
Plaut. Cist. 1, 1, 23; Ter. Ad. 3, 2, 54:
a quibus diligenter observari videmur et coli,
Cic. Mur. 34, 70; cf. id. Fam. 6, 10, 7; 13, 22, 1; id. Off. 1, 41, 149; Sall. J. 10, 8:
poëtarum nomen,
Cic. Arch. 11, 27:
civitatem,
id. Fl. 22, 52; cf.:
in amicis et diligendis et colendis,
id. Lael. 22, 85 and 82:
semper ego plebem Romanam militiae domique... colo atque colui,
Liv. 7, 32, 16:
colere et ornare,
Cic. Fam. 5, 8, 2:
me diligentissime,
id. ib. 13, 25 init.:
si te colo, Sexte, non amabo,
Mart. 2, 55:
aliquem donis,
Liv. 31, 43, 7:
litteris,
Nep. Att. 20, 4:
nec illos arte colam, nec opulenter,
Sall. J. 85, 34 Kritz.— Hence,
1.
cŏlens, entis, P. a., honoring, treating respectfully; subst., a reverer, worshipper; with gen.:
religionum,
Cic. Planc. 33, 80.—
2.
cultus, a, um, P. a. (acc. to I.).
A.
Cultivated, tilled:
ager cultior,
Varr. R. R. 1, 2, 20:
ager cultissimus,
Cic. Rosc. Com. 12, 33:
materia et culta et silvestris,
id. N. D. 2, 60, 151:
res pecuaria,
id. Quint. 3, 12:
rus cultissimum,
Col. 1, 1, 1:
terra,
Quint. 5, 11, 24:
fundus cultior,
id. 8, 3, 8:
cultiora loca,
Curt. 7, 3, 18.—
b.
Subst.: culta, ōrum, n., tilled, cultivated land, gardens, plantations, etc., Lucr. 1, 165; 1, 210; 5, 1370; Verg. G. 1, 153; 2, 196; 4, 372; Plin. 24, 10, 49, § 83—Hence,
B.
Trop., ornamented, adorned, polished, elegant, cultivated:
milites habebat tam cultos ut argento et auro politis armis ornaret,
Suet. Caes. 67:
adulter,
Ov. Tr. 2, 499:
turba muliebriter culta,
Curt. 3, 3, 14:
sacerdos veste candidā cultus,
Plin. 16, 44, 95, § 251:
matrona vetitā purpurā culta,
Suet. Ner. 32:
filia cultior,
Mart. 10, 98, 3:
animi culti,
Cic. Tusc. 2, 5, 13; cf.:
tempora et ingenia cultiora,
Curt. 7, 8, 11:
Tibullus,
Ov. Am. 1, 15, 28; cf.
carmina,
id. A. A. 3, 341:
cultiores doctioresque redire,
Gell. 19, 8, 1:
sermone cultissimus,
Aur. Vict. Epit. 45.— Adv.: cul-tē, elegantly: dicere, * Quint. 8, 3, 7; Plin. Ep. 5, 20, 6.— Comp.:
dicere,
Sen. Suas. 4 fin.; Tac. Or. 21: (sc. veste) progredi, Just. 3, 3, 5:
incubare strato lectulo,
Val. Max. 2, 6, 8.— Sup. apparently not in use.
2.
cōlo, āvi, ātum, āre, v. a. [colum], to filter, strain, to clarify, purify (post-Aug.):
ceram,
Col. 9, 16, 1:
mel,
id. 12, 11, 1:
vinum sportā palmeā,
Pall. Febr. 27:
sucum linteo,
Plin. 25, 13, 103, § 164:
thymum cribro,
Col. 7, 8, 7:
aliquid per linteum,
Scrib. Comp. 271:
ad colum,
Veg. 2, 28, 19:
per colum,
Apic. 4, 2:
aurum,
App. Flor. p. 343, 20:
terra colans,
Plin. 31, 3, 23, § 38:
faex colata,
id. 31, 8, 44, § 95.— Poet.:
amnes inductis retibus,
i. e. to spread out a fish-net, Manil. 5, 193.—Hence, cōlātus, a, um, P. a., cleansed, purified (post-class.):
nitor (beryllorum),
Tert. Anim. 9.—
B.
Trop.:
certiora et colatiora somniari,
Tert. Anim. 48.

Lewis & Short latin dictionary > colens
15 colo

1.
cŏlo, colŭi, cultum, 3, v. a. [from the stem KOL, whence boukolos, boukoleô; cf.: colonus, in-cola, agri-cola] (orig. pertaining to agriculture), to cultivate, till, tend, take care of a field, garden, etc. (freq. in all per. and species of composition).
I.
Prop.
(α).
With acc.:
fundum,
Varr. R. R. 1, 1, 2:
agrum,
id. ib. 1, 2, 14; Cato, R. R. 61; Col. 1 pr.:
agri non omnes frugiferi sunt qui coluntur,
Cic. Tusc. 2, 5, 13; id. Agr. 2, 25, 67:
arva et vineta et oleas et arbustum,
Quint. 1, 12, 7:
praedia,
Cic. Rosc. Am. 17, 49:
rus,
Col. 1, 1:
rura,
Cat. 64, 38; Tib. 1, 5, 21; Verg. G. 2, 413:
hortos,
Ov. M. 14, 624 al.:
jugera,
Col. 1 pr.:
patrios fines,
id. ib.:
solum,
id. 2, 2, 8:
terram,
id. 2, 2, 4:
arbustum,
Quint. 1, 12, 7:
vitem,
Cic. Fin. 4, 14, 38:
arbores,
Hor. C. 2, 14, 22:
arva,
id. ib. 3, 5, 24; Ov. Am. 1, 13, 15:
fructus,
Verg. G. 2, 36:
fruges,
Ov. M. 15, 134:
poma,
id. ib. 14, 687; cf. under P. a.—
(β).
Absol., Varr. R. R. 1, 2, 8; Verg. G. 1, 121; Dig. 19, 2, 54, § 1.—
B.
In gen., without reference to economics, to abide, dwell, stay in a place, to inhabit (syn.: incolo, habito; most freq. since the Aug. per.).
(α).
With acc.:
hanc domum,
Plaut. Aul. prol. 4:
nemora atque cavos montes silvasque colebant,
Lucr. 5, 955:
regiones Acherunticas,
Plaut. Bacch. 2, 2, 21:
colitur ea pars (urbis) et habitatur frequentissime,
Cic. Verr. 2, 4, 53, § 119:
urbem, urbem, mi Rufe, cole,
id. Fam. 2, 12, 2:
has terras,
id. N. D. 2, 66, 164; Tac. A. 2, 60:
loca Idae,
Cat. 63, 70:
Idalium,
id. 36, 12 sq.; 61, 17:
urbem Trojanam,
Verg. A. 4, 343:
Sicaniam,
Ov. M. 5, 495:
Maeoniam Sipylumque,
id. ib. 6, 149:
Elin Messeniaque arva,
id. ib. 2, 679:
regnum nemorale Dianae,
id. ib. 14, 331:
hoc nemus,
id. ib. 15, 545:
Elysium,
Verg. A. 5, 735:
loca magna,
Ov. M. 14, 681; Liv. 1, 7, 10:
Britanniam,
Tac. Agr. 11:
Rheni ripam,
id. G. 28:
victam ripam,
id. A. 1, 59:
terras,
id. ib. 2, 60; cf. id. H. 5, 2:
insulam,
id. A. 12, 61; id. G. 29:
regionem,
Curt. 7, 7, 4.— Poet., of poets:
me juvat in primā coluisse Helicona juventā,
i. e. to have written poetry in early youth, Prop. 3 (4), 5, 19.—Also of animals:
anguis stagna,
Verg. G. 3, 430; Ov. M. 2, 380.—
(β).
Absol.:
hic,
Plaut. Ps. 1, 2, 68:
subdiu colere te usque perpetuom diem,
id. Most. 3, 2, 78; Liv. 42, 67, 9; Curt. 9, 9, 2:
colunt discreti ac diversi,
Tac. G. 16:
proximi Cattis Usipii ac Tencteri colunt,
id. ib. 32:
circa utramque ripam Rhodani,
Liv. 21, 26, 6:
quā Cilices maritimi colunt,
id. 38, 18, 12:
prope Oceanum,
id. 24, 49, 6:
usque ad Albim,
Tac. A. 2, 41:
ultra Borysthenem fluvium,
Gell. 9, 4, 6:
super Bosporum,
Curt. 6, 2, 13:
extra urbem,
App. M. 1, p. 111.—
II.
Trop. (freq. and class.).
A.
To bestow care upon a thing, to care for.
1.
Of the gods: colere aliquem locum, to frequent, cherish, care for, protect, be the guardian of, said of places where they were worshipped, had temples, etc.:
deos deasque veneror, qui hanc urbem colunt,
Plaut. Poen. 5, 1, 19; Cat. 36, 12:
Pallas, quas condidit arces, Ipsa colat,
Verg. E. 2, 62:
ille (Juppiter) colit terras,
id. ib. 3, 61; id. A. 1, 16 Forbig. ad loc.:
undis jura dabat, nymphisque colentibus undas,
Ov. M. 1, 576:
urbem colentes di,
Liv. 31, 30, 9; 5, 21, 3:
vos, Ceres mater ac Proserpina, precor, ceteri superi infernique di, qui hanc urbem colitis,
id. 24, 39, 8:
divi divaeque, qui maria terrasque colitis,
id. 29, 27, 1.—
2.
Rarely with persons as object (syn.:
curo, studeo, observo, obsequor): Juppiter, qui genus colis alisque hominum,
Plaut. Poen. 5, 4, 24; cf.:
(Castor et Pollux) dum terras hominumque colunt genus,
i. e. improve, polish, Hor. Ep. 2, 1, 7. —
3.
Of the body or its parts, to cultivate, attend to, dress, clothe, adorn, etc.:
formamque augere colendo,
by attire, dress, Ov. M. 10, 534:
corpora,
id. A. A. 3, 107:
tu quoque dum coleris,
id. ib. 3, 225.—With abl.:
lacertos auro,
Curt. 8, 9, 21:
lacertum armillā aureā,
Petr. 32:
capillos,
Tib. 1, 6, 39; 1, 8, 9.—
4.
With abstr. objects, to cultivate, cherish, seek, practise, devote one ' s self to, etc.;
of mental and moral cultivation: aequom et bonum,
Plaut. Men. 4, 2, 10:
amicitiam,
id. Cist. 1, 1, 27:
fidem rectumque,
Ov. M. 1, 90:
fortitudinem,
Curt. 10, 3, 9:
jus et fas,
Liv. 27, 17 fin.:
memoriam alicujus,
Cic. Fin. 2, 31, 101:
bonos mores,
Sall. C. 9, 1:
suum quaestum colit,
Plaut. Poen. 5, 2, 137:
pietatem,
id. As. 3, 1, 5; Ter. Hec. 3, 4, 33:
virtutem,
Cic. Arch. 7, 16; id. Off. 1, 41, 149:
amicitiam, justitiam, liberalitatem,
id. ib. 1, 2, 5:
virginitatis amorem,
Verg. A. 11, 584:
pacem,
Ov. M. 11, 297; cf. Martem, Sil. [p. 370] 8, 464:
studium philosophiae,
Cic. Brut. 91, 315:
disciplinam,
id. ib. 31, 117:
aequabile et temperatum orationis genus,
id. Off. 1, 1, 3:
patrias artes militiamque,
Ov. F. 2, 508; cf.:
artes liberales,
Suet. Tib. 60:
ingenium singulari rerum militarium prudentiā,
Vell. 2, 29, 5 Kritz.—
5.
Of a period of time or a condition, to live in, experience, live through, pass, spend, etc.:
servitutem apud aliquem,
to be a slave, Plaut. Poen. 4, 2, 7:
nunc plane nec ego victum, nec vitam illam colere possum, etc.,
Cic. Att. 12, 28, 2; and poet. in gen.: vitam or aevum = degere, to take care of life, for to live:
vitam,
Plaut. Trin. 3, 2, 74; id. Cas. 2, 1, 12; id. Rud. 1, 5, 25:
vitam inopem,
Ter. Heaut. 1, 1, 84:
aevum vi,
Lucr. 5, 1144 and 1149.—
B.
Colere aliquem, to regard one with care, i. e. to honor, revere, reverence, worship, etc. (syn.: observo, veneror, diligo).
1.
Most freq. of the reverence and worship of the gods, and the respect paid to objects pertaining thereto, to honor, respect, revere, reverence, worship:
quid est enim cur deos ab hominibus colendos dicas?
Cic. N. D. 1, 41, 115:
hos deos et venerari et colere debemus,
id. ib. 2, 28, 71; cf. id. ib. 1, 42, 119; id. Agr. 2, 35, 94; Liv. 39, 15, 2; Cat. 61, 48:
Phoebe silvarumque potens Diana... o colendi Semper et culti,
Hor. C. S. 2 and 3; cf. Ov. M. 8, 350:
deos aris, pulvinaribus,
Plin. Pan. 11, 3:
Mercurium,
Caes. B. G. 6, 17:
Apollinem nimiā religione,
Curt. 4, 3, 21:
Cererem secubitu,
Ov. A. 3, 10, 16:
(deam) magis officiis quam probitate,
id. P. 3, 1, 76:
per flamines et sacerdotes,
Tac. A. 1, 10; Suet. Vit. 1:
quo cognomine is deus quādam in parte urbis colebatur,
id. Aug. 70:
deum precibus,
Sen. Herc. Oet. 580:
testimoniorum religionem et fidem,
Cic. Fl. 4, 9; cf. id. Font. 10, 21; and:
colebantur religiones pie magis quam magnifice,
Liv. 3, 57, 7; and:
apud quos juxta divinas religiones humana fides colitur,
id. 9, 9, 4:
sacra,
Ov. M. 4, 32; 15, 679:
aras,
id. ib. 3, 733; 6, 208; cf. Liv. 1, 7, 10; Suet. Vit. 2 et saep.:
numina alicujus,
Verg. G. 1, 30:
templum,
id. A. 4, 458; Ov. M. 11, 578:
caerimonias sepulcrorum tantā curà,
Cic. Tusc. 1, 12, 27:
sacrarium summā caerimoniā,
Nep. Th. 8, 4:
simulacrum,
Suet. Galb. 4.—
2.
Of the honor bestowed upon men:
ut Africanum ut deum coleret Laelius,
Cic. Rep. 1, 12, 18:
quia me colitis et magnificatis,
Plaut. Cist. 1, 1, 23; Ter. Ad. 3, 2, 54:
a quibus diligenter observari videmur et coli,
Cic. Mur. 34, 70; cf. id. Fam. 6, 10, 7; 13, 22, 1; id. Off. 1, 41, 149; Sall. J. 10, 8:
poëtarum nomen,
Cic. Arch. 11, 27:
civitatem,
id. Fl. 22, 52; cf.:
in amicis et diligendis et colendis,
id. Lael. 22, 85 and 82:
semper ego plebem Romanam militiae domique... colo atque colui,
Liv. 7, 32, 16:
colere et ornare,
Cic. Fam. 5, 8, 2:
me diligentissime,
id. ib. 13, 25 init.:
si te colo, Sexte, non amabo,
Mart. 2, 55:
aliquem donis,
Liv. 31, 43, 7:
litteris,
Nep. Att. 20, 4:
nec illos arte colam, nec opulenter,
Sall. J. 85, 34 Kritz.— Hence,
1.
cŏlens, entis, P. a., honoring, treating respectfully; subst., a reverer, worshipper; with gen.:
religionum,
Cic. Planc. 33, 80.—
2.
cultus, a, um, P. a. (acc. to I.).
A.
Cultivated, tilled:
ager cultior,
Varr. R. R. 1, 2, 20:
ager cultissimus,
Cic. Rosc. Com. 12, 33:
materia et culta et silvestris,
id. N. D. 2, 60, 151:
res pecuaria,
id. Quint. 3, 12:
rus cultissimum,
Col. 1, 1, 1:
terra,
Quint. 5, 11, 24:
fundus cultior,
id. 8, 3, 8:
cultiora loca,
Curt. 7, 3, 18.—
b.
Subst.: culta, ōrum, n., tilled, cultivated land, gardens, plantations, etc., Lucr. 1, 165; 1, 210; 5, 1370; Verg. G. 1, 153; 2, 196; 4, 372; Plin. 24, 10, 49, § 83—Hence,
B.
Trop., ornamented, adorned, polished, elegant, cultivated:
milites habebat tam cultos ut argento et auro politis armis ornaret,
Suet. Caes. 67:
adulter,
Ov. Tr. 2, 499:
turba muliebriter culta,
Curt. 3, 3, 14:
sacerdos veste candidā cultus,
Plin. 16, 44, 95, § 251:
matrona vetitā purpurā culta,
Suet. Ner. 32:
filia cultior,
Mart. 10, 98, 3:
animi culti,
Cic. Tusc. 2, 5, 13; cf.:
tempora et ingenia cultiora,
Curt. 7, 8, 11:
Tibullus,
Ov. Am. 1, 15, 28; cf.
carmina,
id. A. A. 3, 341:
cultiores doctioresque redire,
Gell. 19, 8, 1:
sermone cultissimus,
Aur. Vict. Epit. 45.— Adv.: cul-tē, elegantly: dicere, * Quint. 8, 3, 7; Plin. Ep. 5, 20, 6.— Comp.:
dicere,
Sen. Suas. 4 fin.; Tac. Or. 21: (sc. veste) progredi, Just. 3, 3, 5:
incubare strato lectulo,
Val. Max. 2, 6, 8.— Sup. apparently not in use.
2.
cōlo, āvi, ātum, āre, v. a. [colum], to filter, strain, to clarify, purify (post-Aug.):
ceram,
Col. 9, 16, 1:
mel,
id. 12, 11, 1:
vinum sportā palmeā,
Pall. Febr. 27:
sucum linteo,
Plin. 25, 13, 103, § 164:
thymum cribro,
Col. 7, 8, 7:
aliquid per linteum,
Scrib. Comp. 271:
ad colum,
Veg. 2, 28, 19:
per colum,
Apic. 4, 2:
aurum,
App. Flor. p. 343, 20:
terra colans,
Plin. 31, 3, 23, § 38:
faex colata,
id. 31, 8, 44, § 95.— Poet.:
amnes inductis retibus,
i. e. to spread out a fish-net, Manil. 5, 193.—Hence, cōlātus, a, um, P. a., cleansed, purified (post-class.):
nitor (beryllorum),
Tert. Anim. 9.—
B.
Trop.:
certiora et colatiora somniari,
Tert. Anim. 48.

Lewis & Short latin dictionary > colo
16 culta

1.
cŏlo, colŭi, cultum, 3, v. a. [from the stem KOL, whence boukolos, boukoleô; cf.: colonus, in-cola, agri-cola] (orig. pertaining to agriculture), to cultivate, till, tend, take care of a field, garden, etc. (freq. in all per. and species of composition).
I.
Prop.
(α).
With acc.:
fundum,
Varr. R. R. 1, 1, 2:
agrum,
id. ib. 1, 2, 14; Cato, R. R. 61; Col. 1 pr.:
agri non omnes frugiferi sunt qui coluntur,
Cic. Tusc. 2, 5, 13; id. Agr. 2, 25, 67:
arva et vineta et oleas et arbustum,
Quint. 1, 12, 7:
praedia,
Cic. Rosc. Am. 17, 49:
rus,
Col. 1, 1:
rura,
Cat. 64, 38; Tib. 1, 5, 21; Verg. G. 2, 413:
hortos,
Ov. M. 14, 624 al.:
jugera,
Col. 1 pr.:
patrios fines,
id. ib.:
solum,
id. 2, 2, 8:
terram,
id. 2, 2, 4:
arbustum,
Quint. 1, 12, 7:
vitem,
Cic. Fin. 4, 14, 38:
arbores,
Hor. C. 2, 14, 22:
arva,
id. ib. 3, 5, 24; Ov. Am. 1, 13, 15:
fructus,
Verg. G. 2, 36:
fruges,
Ov. M. 15, 134:
poma,
id. ib. 14, 687; cf. under P. a.—
(β).
Absol., Varr. R. R. 1, 2, 8; Verg. G. 1, 121; Dig. 19, 2, 54, § 1.—
B.
In gen., without reference to economics, to abide, dwell, stay in a place, to inhabit (syn.: incolo, habito; most freq. since the Aug. per.).
(α).
With acc.:
hanc domum,
Plaut. Aul. prol. 4:
nemora atque cavos montes silvasque colebant,
Lucr. 5, 955:
regiones Acherunticas,
Plaut. Bacch. 2, 2, 21:
colitur ea pars (urbis) et habitatur frequentissime,
Cic. Verr. 2, 4, 53, § 119:
urbem, urbem, mi Rufe, cole,
id. Fam. 2, 12, 2:
has terras,
id. N. D. 2, 66, 164; Tac. A. 2, 60:
loca Idae,
Cat. 63, 70:
Idalium,
id. 36, 12 sq.; 61, 17:
urbem Trojanam,
Verg. A. 4, 343:
Sicaniam,
Ov. M. 5, 495:
Maeoniam Sipylumque,
id. ib. 6, 149:
Elin Messeniaque arva,
id. ib. 2, 679:
regnum nemorale Dianae,
id. ib. 14, 331:
hoc nemus,
id. ib. 15, 545:
Elysium,
Verg. A. 5, 735:
loca magna,
Ov. M. 14, 681; Liv. 1, 7, 10:
Britanniam,
Tac. Agr. 11:
Rheni ripam,
id. G. 28:
victam ripam,
id. A. 1, 59:
terras,
id. ib. 2, 60; cf. id. H. 5, 2:
insulam,
id. A. 12, 61; id. G. 29:
regionem,
Curt. 7, 7, 4.— Poet., of poets:
me juvat in primā coluisse Helicona juventā,
i. e. to have written poetry in early youth, Prop. 3 (4), 5, 19.—Also of animals:
anguis stagna,
Verg. G. 3, 430; Ov. M. 2, 380.—
(β).
Absol.:
hic,
Plaut. Ps. 1, 2, 68:
subdiu colere te usque perpetuom diem,
id. Most. 3, 2, 78; Liv. 42, 67, 9; Curt. 9, 9, 2:
colunt discreti ac diversi,
Tac. G. 16:
proximi Cattis Usipii ac Tencteri colunt,
id. ib. 32:
circa utramque ripam Rhodani,
Liv. 21, 26, 6:
quā Cilices maritimi colunt,
id. 38, 18, 12:
prope Oceanum,
id. 24, 49, 6:
usque ad Albim,
Tac. A. 2, 41:
ultra Borysthenem fluvium,
Gell. 9, 4, 6:
super Bosporum,
Curt. 6, 2, 13:
extra urbem,
App. M. 1, p. 111.—
II.
Trop. (freq. and class.).
A.
To bestow care upon a thing, to care for.
1.
Of the gods: colere aliquem locum, to frequent, cherish, care for, protect, be the guardian of, said of places where they were worshipped, had temples, etc.:
deos deasque veneror, qui hanc urbem colunt,
Plaut. Poen. 5, 1, 19; Cat. 36, 12:
Pallas, quas condidit arces, Ipsa colat,
Verg. E. 2, 62:
ille (Juppiter) colit terras,
id. ib. 3, 61; id. A. 1, 16 Forbig. ad loc.:
undis jura dabat, nymphisque colentibus undas,
Ov. M. 1, 576:
urbem colentes di,
Liv. 31, 30, 9; 5, 21, 3:
vos, Ceres mater ac Proserpina, precor, ceteri superi infernique di, qui hanc urbem colitis,
id. 24, 39, 8:
divi divaeque, qui maria terrasque colitis,
id. 29, 27, 1.—
2.
Rarely with persons as object (syn.:
curo, studeo, observo, obsequor): Juppiter, qui genus colis alisque hominum,
Plaut. Poen. 5, 4, 24; cf.:
(Castor et Pollux) dum terras hominumque colunt genus,
i. e. improve, polish, Hor. Ep. 2, 1, 7. —
3.
Of the body or its parts, to cultivate, attend to, dress, clothe, adorn, etc.:
formamque augere colendo,
by attire, dress, Ov. M. 10, 534:
corpora,
id. A. A. 3, 107:
tu quoque dum coleris,
id. ib. 3, 225.—With abl.:
lacertos auro,
Curt. 8, 9, 21:
lacertum armillā aureā,
Petr. 32:
capillos,
Tib. 1, 6, 39; 1, 8, 9.—
4.
With abstr. objects, to cultivate, cherish, seek, practise, devote one ' s self to, etc.;
of mental and moral cultivation: aequom et bonum,
Plaut. Men. 4, 2, 10:
amicitiam,
id. Cist. 1, 1, 27:
fidem rectumque,
Ov. M. 1, 90:
fortitudinem,
Curt. 10, 3, 9:
jus et fas,
Liv. 27, 17 fin.:
memoriam alicujus,
Cic. Fin. 2, 31, 101:
bonos mores,
Sall. C. 9, 1:
suum quaestum colit,
Plaut. Poen. 5, 2, 137:
pietatem,
id. As. 3, 1, 5; Ter. Hec. 3, 4, 33:
virtutem,
Cic. Arch. 7, 16; id. Off. 1, 41, 149:
amicitiam, justitiam, liberalitatem,
id. ib. 1, 2, 5:
virginitatis amorem,
Verg. A. 11, 584:
pacem,
Ov. M. 11, 297; cf. Martem, Sil. [p. 370] 8, 464:
studium philosophiae,
Cic. Brut. 91, 315:
disciplinam,
id. ib. 31, 117:
aequabile et temperatum orationis genus,
id. Off. 1, 1, 3:
patrias artes militiamque,
Ov. F. 2, 508; cf.:
artes liberales,
Suet. Tib. 60:
ingenium singulari rerum militarium prudentiā,
Vell. 2, 29, 5 Kritz.—
5.
Of a period of time or a condition, to live in, experience, live through, pass, spend, etc.:
servitutem apud aliquem,
to be a slave, Plaut. Poen. 4, 2, 7:
nunc plane nec ego victum, nec vitam illam colere possum, etc.,
Cic. Att. 12, 28, 2; and poet. in gen.: vitam or aevum = degere, to take care of life, for to live:
vitam,
Plaut. Trin. 3, 2, 74; id. Cas. 2, 1, 12; id. Rud. 1, 5, 25:
vitam inopem,
Ter. Heaut. 1, 1, 84:
aevum vi,
Lucr. 5, 1144 and 1149.—
B.
Colere aliquem, to regard one with care, i. e. to honor, revere, reverence, worship, etc. (syn.: observo, veneror, diligo).
1.
Most freq. of the reverence and worship of the gods, and the respect paid to objects pertaining thereto, to honor, respect, revere, reverence, worship:
quid est enim cur deos ab hominibus colendos dicas?
Cic. N. D. 1, 41, 115:
hos deos et venerari et colere debemus,
id. ib. 2, 28, 71; cf. id. ib. 1, 42, 119; id. Agr. 2, 35, 94; Liv. 39, 15, 2; Cat. 61, 48:
Phoebe silvarumque potens Diana... o colendi Semper et culti,
Hor. C. S. 2 and 3; cf. Ov. M. 8, 350:
deos aris, pulvinaribus,
Plin. Pan. 11, 3:
Mercurium,
Caes. B. G. 6, 17:
Apollinem nimiā religione,
Curt. 4, 3, 21:
Cererem secubitu,
Ov. A. 3, 10, 16:
(deam) magis officiis quam probitate,
id. P. 3, 1, 76:
per flamines et sacerdotes,
Tac. A. 1, 10; Suet. Vit. 1:
quo cognomine is deus quādam in parte urbis colebatur,
id. Aug. 70:
deum precibus,
Sen. Herc. Oet. 580:
testimoniorum religionem et fidem,
Cic. Fl. 4, 9; cf. id. Font. 10, 21; and:
colebantur religiones pie magis quam magnifice,
Liv. 3, 57, 7; and:
apud quos juxta divinas religiones humana fides colitur,
id. 9, 9, 4:
sacra,
Ov. M. 4, 32; 15, 679:
aras,
id. ib. 3, 733; 6, 208; cf. Liv. 1, 7, 10; Suet. Vit. 2 et saep.:
numina alicujus,
Verg. G. 1, 30:
templum,
id. A. 4, 458; Ov. M. 11, 578:
caerimonias sepulcrorum tantā curà,
Cic. Tusc. 1, 12, 27:
sacrarium summā caerimoniā,
Nep. Th. 8, 4:
simulacrum,
Suet. Galb. 4.—
2.
Of the honor bestowed upon men:
ut Africanum ut deum coleret Laelius,
Cic. Rep. 1, 12, 18:
quia me colitis et magnificatis,
Plaut. Cist. 1, 1, 23; Ter. Ad. 3, 2, 54:
a quibus diligenter observari videmur et coli,
Cic. Mur. 34, 70; cf. id. Fam. 6, 10, 7; 13, 22, 1; id. Off. 1, 41, 149; Sall. J. 10, 8:
poëtarum nomen,
Cic. Arch. 11, 27:
civitatem,
id. Fl. 22, 52; cf.:
in amicis et diligendis et colendis,
id. Lael. 22, 85 and 82:
semper ego plebem Romanam militiae domique... colo atque colui,
Liv. 7, 32, 16:
colere et ornare,
Cic. Fam. 5, 8, 2:
me diligentissime,
id. ib. 13, 25 init.:
si te colo, Sexte, non amabo,
Mart. 2, 55:
aliquem donis,
Liv. 31, 43, 7:
litteris,
Nep. Att. 20, 4:
nec illos arte colam, nec opulenter,
Sall. J. 85, 34 Kritz.— Hence,
1.
cŏlens, entis, P. a., honoring, treating respectfully; subst., a reverer, worshipper; with gen.:
religionum,
Cic. Planc. 33, 80.—
2.
cultus, a, um, P. a. (acc. to I.).
A.
Cultivated, tilled:
ager cultior,
Varr. R. R. 1, 2, 20:
ager cultissimus,
Cic. Rosc. Com. 12, 33:
materia et culta et silvestris,
id. N. D. 2, 60, 151:
res pecuaria,
id. Quint. 3, 12:
rus cultissimum,
Col. 1, 1, 1:
terra,
Quint. 5, 11, 24:
fundus cultior,
id. 8, 3, 8:
cultiora loca,
Curt. 7, 3, 18.—
b.
Subst.: culta, ōrum, n., tilled, cultivated land, gardens, plantations, etc., Lucr. 1, 165; 1, 210; 5, 1370; Verg. G. 1, 153; 2, 196; 4, 372; Plin. 24, 10, 49, § 83—Hence,
B.
Trop., ornamented, adorned, polished, elegant, cultivated:
milites habebat tam cultos ut argento et auro politis armis ornaret,
Suet. Caes. 67:
adulter,
Ov. Tr. 2, 499:
turba muliebriter culta,
Curt. 3, 3, 14:
sacerdos veste candidā cultus,
Plin. 16, 44, 95, § 251:
matrona vetitā purpurā culta,
Suet. Ner. 32:
filia cultior,
Mart. 10, 98, 3:
animi culti,
Cic. Tusc. 2, 5, 13; cf.:
tempora et ingenia cultiora,
Curt. 7, 8, 11:
Tibullus,
Ov. Am. 1, 15, 28; cf.
carmina,
id. A. A. 3, 341:
cultiores doctioresque redire,
Gell. 19, 8, 1:
sermone cultissimus,
Aur. Vict. Epit. 45.— Adv.: cul-tē, elegantly: dicere, * Quint. 8, 3, 7; Plin. Ep. 5, 20, 6.— Comp.:
dicere,
Sen. Suas. 4 fin.; Tac. Or. 21: (sc. veste) progredi, Just. 3, 3, 5:
incubare strato lectulo,
Val. Max. 2, 6, 8.— Sup. apparently not in use.
2.
cōlo, āvi, ātum, āre, v. a. [colum], to filter, strain, to clarify, purify (post-Aug.):
ceram,
Col. 9, 16, 1:
mel,
id. 12, 11, 1:
vinum sportā palmeā,
Pall. Febr. 27:
sucum linteo,
Plin. 25, 13, 103, § 164:
thymum cribro,
Col. 7, 8, 7:
aliquid per linteum,
Scrib. Comp. 271:
ad colum,
Veg. 2, 28, 19:
per colum,
Apic. 4, 2:
aurum,
App. Flor. p. 343, 20:
terra colans,
Plin. 31, 3, 23, § 38:
faex colata,
id. 31, 8, 44, § 95.— Poet.:
amnes inductis retibus,
i. e. to spread out a fish-net, Manil. 5, 193.—Hence, cōlātus, a, um, P. a., cleansed, purified (post-class.):
nitor (beryllorum),
Tert. Anim. 9.—
B.
Trop.:
certiora et colatiora somniari,
Tert. Anim. 48.

Lewis & Short latin dictionary > culta
17 habitantes

hăbĭto, āvi, ātum, 1 ( gen. plur. of the part. pres. habitantum, Ov. M. 14, 90), v. freq. a. and n. [habeo].
I.
In gen., to have frequently, to be wont to have (anteclass. and very rare): epicrocum, Varr. ap. Non. 318, 25:
comas,
id. ib. 27.—
II.
In partic., to have possession of, to inhabit a place; and more freq. neut., to dwell, abide, reside, live anywhere (the class. signif. of the word; cf.: colo, incolo, commoror).
A.
Lit.
1.
Act.:
centum urbes habitant magnas,
Verg. A. 3, 106:
silvas,
id. E. 6, 2:
hoc nemus, hunc collem (deus),
id. A. 8, 352:
humiles casas,
id. E. 2, 29:
terras,
Ov. H. 1, 66; id. M. 1, 195:
pruinas,
Val. Fl. 2, 177:
locum,
Tac. Agr. 11; cf. Liv. 5, 51, 3. — Pass.:
colitur ea pars (urbis) et habitatur frequentissime,
Cic. Verr. 2, 4, 53, § 119; cf. Quint. 1, 4, 28:
arx procul iis, quae habitabantur,
Liv. 24, 3, 2:
applicata colli habitatur colonia Corinthus,
Plin. 4, 4, 5, § 11; 5, 7, 7, § 42:
Scythiae confinis est regio habitaturque pluribus vicis,
Curt. 8, 2, 14:
nobis habitabitur orbis Ultimus,
Ov. Tr. 1, 1, 127:
tellus Bistoniis habitata viris,
id. M. 13, 430; cf.:
nec patria est habitata tibi,
id. Tr. 5, 3, 21; Sil. 2, 654:
raris habitata mapalia tectis,
Verg. G. 3, 340; cf.:
(agellus) habitatus quinque focis,
Hor. Ep. 1, 14, 2:
campi olim uberes magnisque urbibus habitati,
Tac. H. 5, 7:
quae sit tellus habitanda (sibi), requirit,
Ov. M. 3, 9; cf.:
cesserunt nitidis habitandae piscibus undae,
id. ib. 1, 74:
habitandaque fana Apris reliquit et rapacibus lupis,
Hor. Epod. 16, 19:
proavis habitatas linquere silvas,
Juv. 15, 152.—
2.
Neutr.:
in illisce habitat aedibus Amphitruo,
Plaut. Am. prol. 97; cf.:
cujus hic in aediculis habitat decem, ut opinor, milibus,
Cic. Cael. 7, 17:
in gurgustio,
id. N. D. 1, 9, 22:
in via,
on the high-road, id. Phil. 2, 41, 106:
in Sicilia,
id. Verr. 2, 3, 41, § 95:
in arboribus (aves),
Plin. 18, 35, 87, § 363:
Lilybaei,
Cic. Verr. 2, 4, 18, § 38:
lucis opacis,
Verg. A. 6, 673:
vallibus imis,
id. ib. 3, 110:
casa straminea,
Prop. 2, 16 (3, 8), 20; cf.:
sub terra habitare,
Cic. N. D. 2, 37, 95:
apud aliquem,
id. Ac. 2, 26, 115; cf. id. Brut. 90, 309; id. Cael. 21, 51; id. Clu. 12, 33; id. Verr. 2, 2, 34, § 83:
cum aliquo,
id. ib. 2, 1, 25, §
64: cum illa apud te,
Ter. Phorm. 5, 7, 41.— Absol.:
triginta milibus dixistis eum habitare,
Cic. Cael. 7, 17; cf.:
nunc si quis tanti (i. e. sex milibus) habitet,
Vell. 2, 10, 1:
bene,
to have a good habitation, Nep. Att. 13; so,
dum sic ergo habitat Cetronius,
so splendidly, Juv. 14, 92:
avecta est peregre hinc habitatum,
Plaut. Cist. 2, 3, 37; cf.:
is habitatum huc commigravit,
id. Trin. 4, 3, 77; and:
rus habitatum abii,
Ter. Hec. 2, 1, 27:
commorandi natura deversorium nobis, non habitandi locum dedit,
Cic. de Sen. 23, 84:
habitandi causa,
Caes. B. C. 3, 112, 8.—Part. as subst.: hăbĭtantes, ium, the inhabitants: numquam tecta subeamus: super habitantes aliquando procumbunt, Quint. 2, 16, 6; Ov. M. 14, 90:
oppidum valetudine habitantium infame,
Mel. 1, 16, 1:
ad occasum,
Plin. 2, 70, 82, § 180.— Pass. impers.:
vides, habitari in terra raris et angustis in locis, et in ipsis quasi maculis, ubi habitatur, vastas solitudines interjectas,
Cic. Rep. 6, 19:
habitari ait Xenophanes in luna,
that the moon is inhabited, id. Ac. 2, 39, 123:
vicorum, quibus frequenter habitabatur,
Liv. 2, 62, 4.—
B.
Transf., to stay, remain, dwell, or keep in any place; to keep to, dwell upon a thing (a favorite expression with Cicero):
cum iis, qui in foro habitarunt, de dignitate contendas?
Cic. Mur. 9, 21; cf.:
habitare in Rostris,
id. Brut. 89, 305:
in subselliis,
id. de Or. 1, 62, 264; cf.
also: in oculis,
to be always in public, id. Planc. 27, 66:
illi qui hoc solum colendum ducebant, habitarunt in hac una ratione tractanda,
id. de Or. 2, 38, 160:
in bonis haerebit et habitabit suis,
to dwell upon, id. Or. 15, 49; cf. id. de Or. 2, 72, 292:
qui potest igitur habitare in beata vita summi mali metus?
id. Fin. 2, 28, 92:
cum his habitare pernoctareque curis (i. e. studiis)!
id. Tusc. 5, 24, 69:
quorum in vultu habitant oculi mei,
id. Phil. 12, 1, 2:
animus habitat in oculis,
Plin. 11, 37, 54, § 145; cf.:
mens ibi (in corde) habitat,
id. 11, 37, 69, § 182:
qui tibi (Amori) jucundumst, siccis habitare medullis,
Prop. 2, 11 (3, 3), 17:
peregrinatus est hujus animus in nequitia, non habitavit,
Val. Max. 6, 9, ext. 1:
tecum habita,
i. e. retire within thyself, examine thyself, Pers. 4, 52.

Lewis & Short latin dictionary > habitantes
18 habito

hăbĭto, āvi, ātum, 1 ( gen. plur. of the part. pres. habitantum, Ov. M. 14, 90), v. freq. a. and n. [habeo].
I.
In gen., to have frequently, to be wont to have (anteclass. and very rare): epicrocum, Varr. ap. Non. 318, 25:
comas,
id. ib. 27.—
II.
In partic., to have possession of, to inhabit a place; and more freq. neut., to dwell, abide, reside, live anywhere (the class. signif. of the word; cf.: colo, incolo, commoror).
A.
Lit.
1.
Act.:
centum urbes habitant magnas,
Verg. A. 3, 106:
silvas,
id. E. 6, 2:
hoc nemus, hunc collem (deus),
id. A. 8, 352:
humiles casas,
id. E. 2, 29:
terras,
Ov. H. 1, 66; id. M. 1, 195:
pruinas,
Val. Fl. 2, 177:
locum,
Tac. Agr. 11; cf. Liv. 5, 51, 3. — Pass.:
colitur ea pars (urbis) et habitatur frequentissime,
Cic. Verr. 2, 4, 53, § 119; cf. Quint. 1, 4, 28:
arx procul iis, quae habitabantur,
Liv. 24, 3, 2:
applicata colli habitatur colonia Corinthus,
Plin. 4, 4, 5, § 11; 5, 7, 7, § 42:
Scythiae confinis est regio habitaturque pluribus vicis,
Curt. 8, 2, 14:
nobis habitabitur orbis Ultimus,
Ov. Tr. 1, 1, 127:
tellus Bistoniis habitata viris,
id. M. 13, 430; cf.:
nec patria est habitata tibi,
id. Tr. 5, 3, 21; Sil. 2, 654:
raris habitata mapalia tectis,
Verg. G. 3, 340; cf.:
(agellus) habitatus quinque focis,
Hor. Ep. 1, 14, 2:
campi olim uberes magnisque urbibus habitati,
Tac. H. 5, 7:
quae sit tellus habitanda (sibi), requirit,
Ov. M. 3, 9; cf.:
cesserunt nitidis habitandae piscibus undae,
id. ib. 1, 74:
habitandaque fana Apris reliquit et rapacibus lupis,
Hor. Epod. 16, 19:
proavis habitatas linquere silvas,
Juv. 15, 152.—
2.
Neutr.:
in illisce habitat aedibus Amphitruo,
Plaut. Am. prol. 97; cf.:
cujus hic in aediculis habitat decem, ut opinor, milibus,
Cic. Cael. 7, 17:
in gurgustio,
id. N. D. 1, 9, 22:
in via,
on the high-road, id. Phil. 2, 41, 106:
in Sicilia,
id. Verr. 2, 3, 41, § 95:
in arboribus (aves),
Plin. 18, 35, 87, § 363:
Lilybaei,
Cic. Verr. 2, 4, 18, § 38:
lucis opacis,
Verg. A. 6, 673:
vallibus imis,
id. ib. 3, 110:
casa straminea,
Prop. 2, 16 (3, 8), 20; cf.:
sub terra habitare,
Cic. N. D. 2, 37, 95:
apud aliquem,
id. Ac. 2, 26, 115; cf. id. Brut. 90, 309; id. Cael. 21, 51; id. Clu. 12, 33; id. Verr. 2, 2, 34, § 83:
cum aliquo,
id. ib. 2, 1, 25, §
64: cum illa apud te,
Ter. Phorm. 5, 7, 41.— Absol.:
triginta milibus dixistis eum habitare,
Cic. Cael. 7, 17; cf.:
nunc si quis tanti (i. e. sex milibus) habitet,
Vell. 2, 10, 1:
bene,
to have a good habitation, Nep. Att. 13; so,
dum sic ergo habitat Cetronius,
so splendidly, Juv. 14, 92:
avecta est peregre hinc habitatum,
Plaut. Cist. 2, 3, 37; cf.:
is habitatum huc commigravit,
id. Trin. 4, 3, 77; and:
rus habitatum abii,
Ter. Hec. 2, 1, 27:
commorandi natura deversorium nobis, non habitandi locum dedit,
Cic. de Sen. 23, 84:
habitandi causa,
Caes. B. C. 3, 112, 8.—Part. as subst.: hăbĭtantes, ium, the inhabitants: numquam tecta subeamus: super habitantes aliquando procumbunt, Quint. 2, 16, 6; Ov. M. 14, 90:
oppidum valetudine habitantium infame,
Mel. 1, 16, 1:
ad occasum,
Plin. 2, 70, 82, § 180.— Pass. impers.:
vides, habitari in terra raris et angustis in locis, et in ipsis quasi maculis, ubi habitatur, vastas solitudines interjectas,
Cic. Rep. 6, 19:
habitari ait Xenophanes in luna,
that the moon is inhabited, id. Ac. 2, 39, 123:
vicorum, quibus frequenter habitabatur,
Liv. 2, 62, 4.—
B.
Transf., to stay, remain, dwell, or keep in any place; to keep to, dwell upon a thing (a favorite expression with Cicero):
cum iis, qui in foro habitarunt, de dignitate contendas?
Cic. Mur. 9, 21; cf.:
habitare in Rostris,
id. Brut. 89, 305:
in subselliis,
id. de Or. 1, 62, 264; cf.
also: in oculis,
to be always in public, id. Planc. 27, 66:
illi qui hoc solum colendum ducebant, habitarunt in hac una ratione tractanda,
id. de Or. 2, 38, 160:
in bonis haerebit et habitabit suis,
to dwell upon, id. Or. 15, 49; cf. id. de Or. 2, 72, 292:
qui potest igitur habitare in beata vita summi mali metus?
id. Fin. 2, 28, 92:
cum his habitare pernoctareque curis (i. e. studiis)!
id. Tusc. 5, 24, 69:
quorum in vultu habitant oculi mei,
id. Phil. 12, 1, 2:
animus habitat in oculis,
Plin. 11, 37, 54, § 145; cf.:
mens ibi (in corde) habitat,
id. 11, 37, 69, § 182:
qui tibi (Amori) jucundumst, siccis habitare medullis,
Prop. 2, 11 (3, 3), 17:
peregrinatus est hujus animus in nequitia, non habitavit,
Val. Max. 6, 9, ext. 1:
tecum habita,
i. e. retire within thyself, examine thyself, Pers. 4, 52.

Lewis & Short latin dictionary > habito
19 incolo

1.
in-cŏlo, lŭi, 3 (post-class. collat. form incŏlo, āre:
paradisum incolare et custodire,
Tert. Res. Carn. 26 fin.; whence incolatus), v. a. and n.
I.
Lit. (for the simple colere), to cultivate (late Lat.): in his terris, quas incolunt (rusticani), Cod. Th. 13, 1, 3. —
II.
Transf., to dwell or abide in a place, to inhabit (class.).
(α).
Act. (only so in Cic.):
jam qui incolunt eas (sc. maritimas) urbes, etc.,
Cic. Rep. 2, 4:
illam urbem,
id. Verr. 2, 4, 10, § 21; id. Ac. 2, 45, 137:
Delum,
id. Verr. 2, 1, 17, § 46:
illos lacus lucosque,
id. ib. 2, 5, 72, §
188: eos agros,
id. Rep. 2, 2:
eam partem terrae,
id. ib. 1, 17; cf.
terras,
id. N. D. 2, 16, 42:
illum locum,
id. Rep. 6, 15 fin.:
quem locum,
id. Tusc. 1, 6, 11:
ea loca,
Caes. B. G. 2, 4, 2:
unam, aliam, tertiam partem Galliae,
id. ib. 1, 1, 1:
Alpes,
id. ib. 4, 10, 3 et saep.:
eamdem patriam,
Liv. 4, 3, 3:
piscibus atque avibus ferisque, quae incolunt terras,
id. 25, 12, 6:
secessum,
Plin. Ep. 2, 17 fin.; cf.:
indulgens templa vetustis Incolere atque habitare deis,
Sil. 14, 672.—In pass.:
e locis quoque ipsis, qui a quibusque incolebantur,
Cic. Div. 1, 42, 93; 2, 44, 92. —
(β).
Neutr.:
Neptuno, qui salsis locis incolit,
Plaut. Rud. 4, 2, 2:
Germani, qui trans Rhenum incolunt,
Caes. B. G. 1, 1, 4:
cis Rhenum,
id. ib. 2, 3, 4:
remanere uno in loco incolendi causa,
id. ib. 4, 1, 7:
qui inter mare Alpesque incolebant,
Liv. 1, 1, 3:
erat oppidum Vaga, ubi et incolere et mercari consueverant multi mortales,
Sall. J. 47, 1.
2.
incŏlo, āre, v. 1. incolo init.

Lewis & Short latin dictionary > incolo
20 incubo

1.
in-cŭbo, ŭi, ĭtum, āre (rarely āvi, ātum, in the sense of to brood), 1, v. n. and a., to lie in a place or upon a thing (class.).
I.
Lit.:
hic leno aegrotus incubat in Aesculapii fano,
Plaut. Curc. 1, 1, 61: namque incubare satius te fuerat Jovi, against (the statue of) Jupiter, id. ib. 2, 2, 16:
umero incubat hasta,
rests, lies upon her shoulder, Ov. M. 6, 593:
ipsi caetris superpositis incubantes flumen tranavere,
Liv. 21, 27, 5:
his (utribus) incubantes tranavere amnem,
Curt. 7, 21, 18.— Poet.: ferro, to fall upon one ' s sword, Sen. Hippol. 259.— In part. pres.: incubans, lying near to, bordering upon:
jugum mari,
Plin. 6, 17, 20, § 53.—
B.
In partic.
1.
To sit upon eggs, to brood, to hatch:
gallinas incubare fetibus alienigenis patiemur,
Col. 8, 5, 10:
ova gallinis incubanda subicere,
Plin. 10, 59, 79, § 161:
ova incubita,
id. 29, 3, 11, § 45.—
2.
To abide or dwell in:
rure incubabo in praefectura mea,
Plaut. Cas. 1, 1, 21:
lucos et specus,
to inhabit, App. M. 4, p. 150, 15. —
Pregn.: tabernulam littori proximam, vitatis maris fluctibus, incubabant,
i. e. entered and lodged, App. M. 7, p. 190.—
3.
To be in, lie in, rest in or on:
purpura atque auro,
Sen. Thyest. 909:
pavidusque pinnis anxiae noctis vigil incubabat,
on his wings, id. ib. 570 sq.—
4.
To cling to, fall upon, said of mourners over the dead, etc.:
indigna fui marito accendisse rogum, incubuisse viro?
Luc. 9, 57; 8, 727; cf. id. 2, 27 al.—
II.
Trop., to brood over, to watch jealously over a thing, either to keep or get possession of it:
qui illi pecuniae, quam condiderat, spe jam atque animo incubaret,
Cic. Clu. 26, 72:
auro,
Verg. G. 2, 507:
divitiis,
id. A. 6, 610:
publicis thesauris,
to retain sole possession of, Liv. 6, 15:
opimae praedae,
Flor. 2, 10, 2.—
2.
To press upon, weigh upon, be a burden to, fasten on:
ut inhaerentem atque incubantem Italiae extorqueret Annibalem,
Flor. 2, 6, 57:
protervus menti furor,
Sen. Hippol. 268:
illi mors gravis incubat,
id. Thyest. 401.—
3.
To settle on, attach one ' s self to any thing. — Absol., of bees:
nisi incubavere,
Plin. 11, 16, 15, § 45.— Usually with dat.:
leo victor armento incubat,
Sen. Thyest. 733:
ponto nox incubat atra,
glooms over, darkens, Verg. A. 1, 89:
quamvis ipsis urbis faucibus incubaret,
took up a position at, Flor. 1, 10, 2;
but cf.: pigra incubat Caligo terras,
Avien. Or. Mar. 236:
caelum quod incubat urbi,
Val. Fl. 2, 494.
2.
incŭbo, ōnis, m. [1. incubo], one who lies upon any thing.
I.
A spirit that watches over buried treasures (post-class.):
cum modo incuboni pileum rapuisset, thesaurum invenit,
Petr. Fragm. Trag. 38, 8.—
II.
The nightmare, incubus (post-class.):
ab incubone deludi,
Scrib. Comp. 100:
de incubone praesumptio,
Tert. Anim. 44.

Lewis & Short latin dictionary > incubo

Страницы

См. также в других словарях:

Inhabit — In*hab it, v. t. [imp. & p. p. {Inhabited}; p. pr. & vb. n. {Inhabiting}.] [OE. enhabiten, OF. enhabiter, L. inhabitare; pref. in in + habitare to dwell. See {Habit}.] To live or dwell in; to occupy, as a place of settled residence; as, wild… … The Collaborative International Dictionary of English
Inhabit — means to live in, reside in, occupy or populate some place.Inhabit may also refer to: * Inhabit (album), an album by Living Sacrifice * Inhabited (group), a rock group *Least inhabited continent Antarcticaee also* Habit … Wikipedia
Inhabit — In*hab it, v. i. To have residence in a place; to dwell; to live; to abide. [Archaic or Poetic] Shak. [1913 Webster] They say wild beasts inhabit here. Waller. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
inhabit — I verb abide, be established in, be resident in, board, colonize, domicile, dwell in, dwell permanently, habitare, have quarters, incolere, keep house, live, lodge, occupy, remain, reside in, room, sojourn, squat, stay, take up residence, tenant … Law dictionary
inhabit — (v.) late 14c., from O.Fr. enhabiter dwell in (12c.), from L. inhabitare to dwell in, from in in (see IN (Cf. in ) (2)) + habitare to dwell, frequentative of habere hold, have (see HABIT (Cf. habit)). Related … Etymology dictionary
inhabit — [v] take up residence in abide, crash, dwell, indwell, live, locate, lodge, make one’s home, occupy, park, people, perch, populate, possess, reside, roost, settle, squat, stay, tenant; concept 226 Ant. depart, leave, move, vacate … New thesaurus
inhabit — ► VERB (inhabited, inhabiting) ▪ live in or occupy. DERIVATIVES inhabitable adjective inhabitation noun. ORIGIN Latin inhabitare, from habitare dwell … English terms dictionary
inhabit — [in hab′it] vt. [ME enhabiten < OFr enhabiter < L inhabitare < in , in + habitare, to dwell < habitus: see HABIT] to dwell or live in (a region, house, etc.); occupy vi. Archaic to dwell; live inhabiter n … English World dictionary
Inhabit (album) — Infobox Album | Name = Inhabit Type = Studio Artist = Living Sacrifice Released = 1994 Genre = Christian metal Death metal Length = 44:17 Label = R.E.X. Records Producer = Reviews = Last album = Nonexistent (1992) This album = Inhabit (1994) Next … Wikipedia
inhabit — verb Etymology: Middle English enhabiten, from Anglo French & Latin; Anglo French inhabiter, enhabiter, from Latin inhabitare, from in + habitare to dwell, frequentative of habēre to have more at give Date: 14th century transitive verb 1. to… … New Collegiate Dictionary
inhabit — verb Inhabit is used with these nouns as the subject: ↑population Inhabit is used with these nouns as the object: ↑area, ↑character, ↑earth, ↑habitat, ↑region, ↑world … Collocations dictionary

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с латинского на английский

to inhabit

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с латинского на английский

to inhabit

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: